Действия:
- монтируем образ инсталляционного диска VMware ESXi;
- последовательно распаковываем INSTALL.TGZ и вложеннный в него образ жёсткого диска с инсталляцией ESXi в каталог ~/esxi;
- устанавливаем образ на флэшку (в данном примере устройство da0);
- отмонтируем образ инсталляционного диска VMware ESXi;
- удаляем каталог ~/esxi.
# mdconfig -a -t vnode -f VMware-VMvisor-InstallerCD-3.5.0-67921.i386.iso -u 0
# mount -t cd9660 -o ro /dev/md0 /mnt
$ tar xvf INSTALL.TGZ -C ~/esxi
$ cd ~/esxi/usr/lib/vmware/installer/
$ bunzip2 VMware-VMvisor-big-3.5.0-67921.i386.dd.bz2
# dd if=VMware-VMvisor-big-3.5.0-67921.i386.dd of=/dev/da0
# umount /mnt
# mdconfig -d -u 0
$ rm -rf ~/esxi